July 31, 2017

TOKIO, JAPÓN - Hoy, en el tercer día de una semana de viaje de una delegación del Senado a Japón, el Presidente del Senado, Kevin de León, viajó con otros seis senadores estatales a la Dieta Nacional de Japón, la legislatura bicameral de la nación, donde se reunieron con el Primer Ministro japonés, Shinzo Abe.

July 31, 2017

TOKYO, JAPAN – Today, on the third day of a week-long Senate Delegation trip to Japan, Senate President pro Tempore Kevin de León (D-Los Angeles) traveled with seven other California state senators to the National Diet of Japan, the nation’s bicameral legislature, where they met with Japanese Prime Minister Shinzo Abe.

July 17, 2017

SACRAMENTO - El Presidente pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles), dio a conocer la siguiente declaración después de que el Senado del Estado de California aprobara un paquete de proyectos de ley para extender el histórico programa estatal de Límites y Comercio, conocido como “Cap-and-Trade”, hasta 2030.

July 17, 2017

SACRAMENTO – California Senate President pro Tempore Kevin de León (D-Los Angeles) released the following statement after the California State Senate passed a package of bills to extend the state’s landmark Cap-and-Trade program to 2030.

“Californians overwhelmingly support our efforts to tackle climate change; they know it’s an urgent threat and they want us to continue to lead. That’s exactly what we’re doing by extending cap and trade.

July 12, 2017

SACRAMENTO – El Comité de la Asamblea sobre Servicios Públicos y Energía  aprobó hoy el Proyecto de ley del Senado SB 100, del Presidente del Senado Kevin de León (D-Los Ángeles), el cual pondrá a California en el camino hacia el 100% de energías renovables para el 2045. Esta medida se aprobó con un voto de 10-4.

 

July 12, 2017

SACRAMENTO – The Assembly Committee on Utilities and Energy today approved Senate Bill 100, by Senate President pro Tempore Kevin de León (D-Los Angeles), which  will set California on a path to 100 percent renewable energy by 2045. The measure passed on a 10-4 vote.

 

July 11, 2017

SACRAMENTO Senate President pro Tempore Kevin de León (D-Los Angeles) will present Senate Bill 100 Wednesday in the Assembly Committee on Utilities and Energy.  The measure would set California on a path to 100 percent renewable energy by 2045, cleaning up our air and creating good jobs in the process.

July 11, 2017

SACRAMENTO- El Presidente pro Tempore del Senado Kevin de León (D- Los Ángeles) dio a conocer la siguiente declaración sobre la firma del Gobernador Brown al Proyecto de Ley SB 110, el cual designa $75 millones de la Proposición 39 para que las escuelas puedan renovar la flotilla más antigua de camiones escolares de California:

July 10, 2017

SACRAMENTO- California Senate President pro Tempore Kevin de León (D- Los Angeles), released the following statement today on the Governor’s signing SB 110, which allocates $75 million from Proposition 39 for schools to retrofit California’s oldest school bus fleets:

July 07, 2017

SACRAMENTO - El presidente Pro Tempore del Senado de California, Kevin de León, (D-Los Ángeles), sostuvo una conferencia de prensa con los líderes defensores del medio ambiente para celebrar $100 millones en nueva financiación del presupuesto estatal para restaurar y revitalizar el río Los Ángeles.

Proyectos encaminados a transformar el canal de concreto de 51 millas en un vibrante centro social y recreativo llevan casi tres décadas en planeación.