Declaración de los Integrantes del Comité de Normas del Senado

Monday, November 13, 2017

SACRAMENTO –  Los Integrantes del Comité de Normas del Senado del Estado de California - Presidente del Senado  Kevin de León (D-Los Ángeles), Senadora Toni Atkins (D-San Diego), Senador Tom Berryhill (R-Modesto), Senador Anthony Cannella (R-Ceres) ) y la Senadora Connie Leyva (D-Chino,) dieron a conocer hoy la siguiente declaración:
 
"En las últimas semanas, el Senado de California y su Comité de Normas han estado evaluando recomendaciones para mejorar su proceso de investigación y resolución de reclamos de acoso sexual, con el fin de garantizar la seguridad de los empleados, proporcionar independencia y transparencia adicionales, y aumentar la confianza entre el personal del Capitolio, posibles denunciantes, y el público en general.
 
"Hoy, a la luz de las inquietantes acusaciones en los medios de comunicación contra un Senador en activo – el Presidente del Senado y el Comité de Normas, en acuerdo con la Bancada de Mujeres Demócratas del Senado, conjuntamente hemos tomado la decisión de anunciar las siguientes reformas inmediatas:
 
"Con vigencia inminente, el Comité de Normas del Senado ya no manejará las denuncias de acoso o agresión sexual.

 "En su lugar, un equipo legal externo independiente investigará todas las acusaciones y hará hallazgos y recomendaciones para resolver y, cuando corresponda, disciplinar. El Comité de Normas del Senado y la Bancada de Mujeres Demócratas del Senado, trabajarán en conjunto y a la mayor brevedad, para hacerse con los servicios de un equipo altamente calificado de abogados e investigadores, que hagan cumplir esta obligación.
 
"Este proceso estará diseñado para proteger la privacidad de las víctimas y los denunciantes, proveer transparencia para el público, y el debido proceso adecuado para todas las partes involucradas.
 
"Mientras que, a discreción de las víctimas y denunciantes, los nombres y detalles pueden ser redactados, los hallazgos generales se harán públicos.
 
"Todas las denuncias, acusaciones e investigaciones abiertas, incluidas las acusaciones más recientes contra un Senador en activo, estarán sujetas a este nuevo proceso independiente.
 
"Al mismo tiempo, el Presidente del Senado ha pedido a la Bancada de Mujeres que brinde recomendaciones adicionales sobre nuevas protecciones que alienten a quienes han sido víctimas o testigos de acoso a reportarlo – y  brindar asesoramiento legal y asistencia durante todo el proceso de presentación de denuncias”

 Declaración del Presidente del Senado de California, Kevin de León:
 
"Este Senado estatal es un lugar sagrado de servicio público y también debe ser un lugar seguro para todos los que trabajan aquí.
 
"Las personas que trabajan aquí y el público al que servimos deben tener plena confianza de que ningún funcionario público está por encima de la ley o de nuestras estrictas políticas de acoso de tolerancia cero. Aquellos que violen estas normas tendrán que rendir cuentas de manera rápida y justa.
 
"Estas modificaciones son acerca de la confianza, la justicia y el tiempo, y agradezco a mis colegas, especialmente a nuestra Bancada de Mujeres, por hacer de ellas una prioridad urgente".
  
Declaración de integrantes de la Bancada de Mujeres Demócratas del Senado:
 
"La cultura de acoso y el código de silencio que la rodea han plagado este Capitolio durante demasiado tiempo, y es hora de que reconozcamos que un sistema no puede proteger a las víctimas y a los testigos si las víctimas y los testigos no pueden confiar en el sistema.
 
"Crear un proceso externo independiente y protecciones adicionales para las víctimas y denunciantes ayudará a restablecer la confianza de que los empleados serán salvaguardados y los perpetradores, sin importar qué tan poderosos sean, castigados.
 
"Agradecemos al Senador De León y al Comité de Normas del Senado por hacer frente a este problema, y a estas acusaciones más recientes, con la seriedad urgente que merecen".

###