Declaración del Líder del Senado sobre Recientes Cumplimientos de la Ley de Inmigración

Tuesday, February 27, 2018

SACRAMENTO - El Presidente del Senado Estatal de California, Kevin de León (D-Los Ángeles), dio a conocer la siguiente declaración relacionada con algunos acontecimientos recientes en la aplicación de la ley de inmigración:

"Separar inhumanamente a los niños de los brazos de sus madres no refleja los valores de nuestra nación o quiénes somos como estadounidenses.

"Los niños, como la niña de 7 años separada de su madre en el Puerto de Entrada de San Ysidro, están siendo utilizados como ejemplos por la administración Trump para desalentar la entrada de personas indocumentadas en los Estados Unidos.

"Esta madre y su hija huyeron de la violencia en la República Democrática del Congo hacia México y se rindieron ante las autoridades de inmigración en la frontera de los Estados Unidos, cerca de donde crecí. Estaban buscando asilo.

"Mientras su madre todavía está detenida en San Diego, la niña ahora está detenida en un centro juvenil en Chicago, a miles de millas de distancia.

"La madre podía oír a su hija gritar desde otra habitación, '¡Mamá, no dejes que me lleven!'

"La falta de compasión y la insensibilidad no son suficiente para describir el dolor infligido a las familias honestas y trabajadoras por el presidente Trump y los extremistas que conducen sus políticas públicas de inmigración. Este tipo de trato inhumano, más parecido al de una nación canalla, es ahora la política pública para los Estados Unidos de América.

"Separar cruelmente  a las familias e infligir graves daños psicológicos a los niños pequeños nunca debe tolerarse en la nación más poderosa de la tierra.

"No fue una sorpresa que ayer la Corte Suprema se negara a escuchar los argumentos de la Administración para terminar con el programa DACA. Esto es lo que sucede cuando un presidente persigue políticas públicas desde los rincones más oscuros de su corazón y no desde la Constitución de los Estados Unidos.

"Sin embargo, un fallo efectuado hoy por la Corte Suprema, aumenta la difícil situación de los inmigrantes al dictaminar que las audiencias de fianza no deben ofrecerse a los detenidos por funcionarios de inmigración mientras esperan una decisión sobre su caso de inmigración, un proceso que podría llevar años.

"Mi oficina también ha estado monitoreando de cerca las redadas de ICE que están ocurriendo en todo California y estamos listos para proteger los derechos humanos de cualquier familia trabajadora respetuosa de la ley que pueda quedar atrapada en la odiosa máquina de deportación del presidente".

###

Human Rights Watch: Devastating Impact of Trump’s Immigration Policy

NPR: To Curb Illegal Immigration, DHS Separating Families At The Border

KQED: ICE Detains 11 in Northern California After Schaaf’s Warning

Sacramento Bee: Immigration authorities make arrests in Sacramento over the weekend

Associated Press: US judge bars revoking DACA work permits without due process

San Francisco Chronicle: High court’s DACA decision changes dynamics of Congress’ immigration debate

San Diego Tribune: ACLU sues immigration officials over family separation

The Hill: Supreme Court rules immigrants can be detained indefinitely