California Senate Leader to Trump: Abandon this dangerous path on immigration

Sunday, November 13, 2016

LOS ANGELES – California Senate President pro Tempore Kevin de León (D-Los Angeles) issued the following statement in response to President-elect Donald Trump’s statement that he will deport as many as 3 million undocumented immigrants immediately upon taking office: 

Since Tuesday's election, California's leaders have hoped and prayed for the best but prepared for the worst - and, today, President-elect Trump confirmed some of our worst fears. 

It is erroneous and profoundly irresponsible to suggest that up to three million undocumented immigrants living in America are dangerous criminals - and threatening to immediately deport them only exacerbates the unprecedented angst and anger currently dividing our American community.  It also appears to be a thinly-veiled pretense for a catastrophic policy of mass deportation that will tear apart families and weaken our economy.  I implore President-elect Trump to reconsider and retract his preposterous statement. 

I also want to assure the millions of people who are here pursuing and contributing to the California Dream, but lack documentation, that the State of California stands squarely behind you. State leaders will defend your due process rights and aggressively avail ourselves of any and all tools to prevent an unconscionable over-reach by a Trump administration in California.  We will protect our people and prosperity. 

###

 

En Español: El Presidente del Senado de California Kevin de León (D-Los Ángeles) emitió la siguiente declaración, en respuesta a la declaración del Presidente electo Donald Trump que deportará a unos 3 millones de inmigrantes indocumentados inmediatamente al tomar posesión de la presidencia:   

Desde las elecciones del martes, los líderes californianos habían tenido esperanza y habían orado para que sucediera lo mejor pero, al mismo tiempo, estar preparados para lo peor - y, hoy, el Presidente electo Trump confirmó nuestros peores temores.  

Es erróneo, y profundamente irresponsable, sugerir que alrededor de tres millones de indocumentados viviendo en los Estados Unidos sean criminales peligrosos — y el amenazar con deportarlos inmediatamente sólo puede exacerbar la angustia y la ira, sin precedentes, que divide actualmente a nuestra comunidad estadounidense.  También parece ser una pretensión ligeramente escondida, respecto a una política pública catastrófica de deportación en masa que separará a las familias y debilitará nuestra economía. Yo imploro al Presidente electo Trump, a reconsiderar y retractar su  absurda declaración.  

También quiero asegurar a los millones de personas que están aquí buscando y contribuyendo al Sueño Californiano, pero que no tienen documentación para su residencia legal, que el Estado de California los apoya completamente.  Los líderes estatales defenderán sus derechos de proceso debido, y agresivamente aprovecharemos todas y cada una de las herramientas a nuestro alcance, para prevenir una extralimitación irresponsable por parte de una administración Trump en California. Defenderemos a nuestra gente y nuestra prosperidad. 

 

###