Declaración sobre el Fallecimiento de Tom Hayden

Monday, October 24, 2016

 

LOS ÁNGELES – El Presidente del Senado de California, Kevin de León, emitió la siguiente declaración, hoy día, sobre la muerte del ex Senador estatal Tom Hayden:

"Estoy profundamente entristecido por la muerte de Tom Hayden, ex Senador y amigo de mucho tiempo. Hemos perdido una voz fuerte y apasionada en pro de la justicia social, el medio ambiente, la paz mundial, y una democracia fuerte.

"Legislador durante 18 años, 10 en la Asamblea y ocho en el Senado antes de que se acabara su mandato en el año 2000, Tom se distinguió como un modelo de integridad política,  y un gran intelecto.

"El rotativo Sacramento Bee describió a Tom como "la conciencia del Senado. "A medida que se acercaban sus últimos días como legislador, recibió un homenaje en el Senado que se prolongó durante horas con elogios procedentes de ambos lados del espectro político.

"Fue un autor prolífico de más de 20 libros,  profesor, organizador,  mentor y un activista infatigable de las causas progresistas.

"Su organización de base, Campaña por la Democracia Económica en California, encabezó las campañas exitosas para clausurar  la planta nuclear Rancho Seco,  etiquetar los productos que causan cáncer, y triplicar el impuesto al tabaco para financiar la salud pública y las iniciativas contra el tabaco.

"Elegido por primera vez a la Asamblea en 1982, Tom fue por excelencia el mejor ejemplo de una persona independiente que entró al centro del poder legislativo." Los republicanos trataron de sacarlo del poder dos veces por su activismo contra la guerra.

"Esos intentos fracasaron y Tom prosiguió a que se promulgaran más de 100 proyectos de ley, a pesar de fungir 16 de los 18 años de su carrera legislativa bajo gobernadores republicanos.

"Tom a menudo introdujo  legislación más avanzada de su tiempo en asuntos relacionados con el medio ambiente, la justicia social, la intervención ante pandillas y la paz urbana, el acceso a la educación superior, la violencia doméstica y mucho más.

"Acumuló una lista de premios, reconocimientos y preseas que eran interminables.  La revista La Nación, recientemente lo nombró uno de los 50 progresistas más importantes del Siglo XX.

"En un artículo conmemorando el 75° cumpleaños  de Tom, la Nación escribió:

"Hayden es a menudo descrito como un “radical de los años 60”, pero mientras que Hayden es una figura legendaria e histórica, difícilmente es una reliquia del pasado.  Cuando mira hacia atrás, no lo hace por la nostalgia de su juventud idealista, sino para aprender lecciones para el presente y el futuro”.

"La sed de Tom para el conocimiento y la comprensión era inextinguible. Él nunca dejó de trabajar hacia las soluciones.

"Uno de sus últimos actos, en relación a la legislatura, se produjo durante los últimos días de la sesión 2016 cuando el proyecto de ley SB 32 se estancó en la Asamblea y la salud de Tom estaba deteriorándose de forma constante. ¡Tom escribió una carta conmovedora y convincente a un asambleísta renuente y lo convenció para votar a favor!

"Tom Hayden era un disidente, independiente, intelectual, un verdadero progresista, un defensor de los de abajo, y sui generis.

"En el otoño del 2000 cuando su tiempo en la Legislatura estaba llegando a su fin, Tom compiló un catálogo completo de su legislación en un pequeño libro y lo tituló

 ¡"Batallas Ganadas, Batallas Perdidas, La Batalla Sigue! "

"Tuve el honor de pasar tiempo con él el domingo anterior, viendo a nuestros queridos Dodgers, y es un recuerdo que atesoraré.

"Él era una fuente de inspiración y guía para mí personalmente, animándome a seguir adelante con mi medida de política pública de desinversión del carbón, la SB 185, y un aliado constante en el apoyo del liderazgo climático de California.

"Tom luchó hasta su muerte. Lo voy a extrañar como lo harán muchos otros. Él nunca será olvidado.

"Mis más sinceras condolencias a su esposa, Barbara, hijos Troy Garity y Liam, hijastra Vanessa Vadim, su hermana María Hayden Frey y sus muchos seres queridos y amigos."

###