Statement From California Senate Leader on Signing of Farmworker and Domestic Worker Overtime Bills

Monday, September 12, 2016

MEXICO CITY, MEXICO - Today California Senate President pro Tempore Kevin de León released the following statement responding to Governor Brown signing AB 1066 (Gonzalez) and SB 1015 (Leyva): 

 

“Today, after decades of struggle, hundreds of thousands of hard-working Californians in our agricultural and domestic service industries won the right to daily and weekly overtime by separate bills signed into law. I'm deeply grateful to Assemblymember Lorena Gonzalez for her determination fighting for our farmworkers and to Senator Connie Leyva for standing up for our many domestic workers across California. I especially want to thank Governor Brown for signing AB 1066 and SB 1015 and ensuring our most vulnerable workers and their families have a little more financial security in their everyday lives. Si se puede y si se pudo!

 

 

***

 

“Hoy, después de décadas de lucha, cientos de miles de californianos que trabajan duro en la industria agrícola y el servicio doméstico, ganaron el derecho de percibir diaria y semanalmente horas extraordinarias, en propuestas separadas que fueron convertidas en ley. Estoy profundamente agradecido a la Asambleísta Lorena González, por su determinación para luchar por nuestros trabajadores del campo, y a la Senadora Connie Leyva, por defender a tantos trabajadores del servicio doméstico, a lo largo y ancho de California. En especial, quiero agradecer al gobernador Brown por firmar y convertir en ley las medidas AB 1066 y SB 1015, garantizando que nuestros trabajadores más vulnerables y sus familias tengan un poco más de seguridad financiera en su vida cotidiana. ¡Sí se puede y Sí Se Pudo!”