El Senado Aprueba Legislación “Preparado para la Universidad”

El Proyecto de Ley Provee Apoyo al Sistema Escolar K-12 para Preparar Mejor a los Estudiantes que se Encaminan a la Universidad

Tuesday, May 31, 2016

SACRAMENTO - El Senado del Estado de California aprobó hoy una legislación para preparar mejor a los estudiantes de las escuelas públicas de California pertenecientes a familias pobres y trabajadoras, con vistas a su admisión a las universidades estatales. La SB 1050, aprobada abrumadoramente con el voto bipartidista de 32-6,  ahora se traslada hacia la Asamblea para su consideración.

"California debe fortalecer el camino, para las comunidades marginadas, a nuestras instituciones públicas de educación superior, con el propósito de dar a todos los estudiantes - independientemente de su situación económica – una oportunidad de tener éxito, y el SB 1050 está diseñado para hacer precisamente eso."  Declaró el Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León ( D-Los Angeles)..

 

La medida, SB 1050, incentiva a los distritos escolares y a las escuelas públicas independientes (charter schools), a proporcionar acceso a los cursos más rigurosos; brinda asistencia de desarrollo a los maestros de los grados K-12, en temas de preparación para la universidad y, por medio de subvenciones, ayuda a estudiantes de bajos ingresos a calificar para las instituciones de educación superior. También requiere que la Universidad de California ofrezca más cupos de matrícula para todos los estudiantes y, que al mismo tiempo, admita a más estudiantes de escuelas secundarias que inscriban al 75 por ciento o más de alumnos pertenecientes a familias de  bajos ingresos, estudiantes que aprenden  inglés, y jóvenes de crianza (bajo el sistema de adopción) o de lo contrario verán sus fondos de inscripción congelados en el presente año del presupuesto estatal 2016.

El poner un mayor énfasis en la preparación para la universidad, es fundamental para servir mejor a los estudiantes pertenecientes a familias de bajos ingresos en California, quienes representan casi el 60 por ciento de los 6 millones de estudiantes inscritos en las escuelas públicas del K-12.  Un título universitario aumenta la estabilidad financiera, la capacidad de obtener ingresos, una menor dependencia de la ayuda del gobierno, y una disminución en la pobreza y el encarcelamiento.


"La SB 1050 va a hacer una gran diferencia para los niños a través de California porque las oportunidades educativas no deben depender en qué código postal vive un estudiante," dijo el senador Ed Hernández, D.O. (D-West Covina). "Este proyecto de ley ayuda a nivelar el campo de juego para todos los estudiantes de California, ampliando el acceso a los cursos y los recursos que necesitan para prepararse para la universidad y convertirse en miembros valiosos de la fuerza laboral de California".

"Los jóvenes de crianza (bajo el sistema de adopción), en particular, tienen muchos obstáculos que superar", dijo el senador Bob Huff (R-San Dimas). "Carecen de orientación de los padres y el estímulo para terminar la secundaria, y mucho menos entrar en la universidad. Creo que debemos ser sus defensores y hacer todo lo posible para ayudarles a obtener  un espacio en una universidad de California”.

Lo que Otros Están Diciendo (Pulse Aquí para Ver la Lista Completa)

Hoja de Antecedentes disponible en Español, Mandarín e  Inglés.

 

VIDEOS:

Senador De León habla sobre la SB 1050 https://youtu.be/jfGOKtBMDW4

Stewart Kwoh, Director Ejecutivo, Asiático-Americanos en pro del Progreso de la Justicia, sobre la SB 1050 https://youtu.be/IcdPI5mkGKA

Michelle King, Superintendente para el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles, sobre la SB 1050: https://youtu.be/-fmzkO-bxs8

 

#CollegeReady #SB1050

###