Senadores Estatales Anuncian Legislación para Fortalecer la Preparación Universitaria para los Etudiantes de Bajos Ingresos

Friday, April 08, 2016

LOS ANGELES –Senadores del estado anunciaron hoy legislación para preparar mejor a los estudiantes de las escuelas públicas de California de familias pobres y  trabajadoras para la admisión a las universidades estatales
 

"Con esta medida, tenemos la esperanza de fortalecer el conducto  para que las comunidades marginadas puedan tener acceso a nuestras instituciones públicas de educación superior para que todos los estudiantes - independientemente de su situación económica – tengan una oportunidad de tener éxito," declaro el Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León (D-Los Ángeles), en una conferencia de prensa en la escuela secundaria San Gabriel.


La medida, SB 1050, The measure, SB 1050, incentiva a los distritos escolares y las escuelas independientes  a proporcionar acceso a los cursos más rigurosos escolares del K-12 con formación de maestros en materias de preparación para la universidad y con subvención para ayudar a estudiantes de bajos ingresos calificar para las instituciones de educación superior. También requiere que la Universidad de California admita a más estudiantes de escuelas secundarias que inscriban a un 75 por ciento o más de estudiantes de bajos ingresos, los estudiantes que aprenden inglés, y los jóvenes de adopción temporal (foster youth), de otra manera verán sus fondos de inscripciones congelados en el presupuesto estatal de 2016.

 

Presentada por el senador De León y en coautoría con los senadores Richard Pan (D-Sacramento) y Ed Hernández (D-West Covina), SB 1050 es el resultado de un largo proceso de compromiso con las partes interesadas de la educación superior y activistas de la comunidad.

 

Durante la Gran Recesión, los sistemas universitarios públicos del estado rechazaron a cientos de miles de estudiantes de California. Sólo recientemente ha comenzado el estado a reinvertir al asegurarse de agregar cupos adicionales de inscripción para los residentes de California. Como resultado, la Universidad de California ha reportado un aumento en los estudiantes de California, en particular los de las comunidades con poca representación, ofreciéndoles admisión para el otoño de 2016.

 

El año pasado, los demócratas del Senado se aseguraron de obtener financiación para cupos adicionales de 10.400 estudiantes  en el sistema de la Universidad del Estado de California y 5,000 más en la Universidad de California. El senador De León quiere aprovechar ese éxito al aumentar el acceso para que los californianos asistan a la Universidad de California, mientras proporcionan a los estudiantes de bajos ingresos una mayor oportunidad para ocupar esos espacios.

 

Menos de la mitad de los graduados de la escuela secundaria de California están calificados para asistir a una universidad de cuatro años. Demasiados de ellos no logran completar el curso necesario "A-G" requerido para la admisión a CSU y UC.

 

Poniendo un mayor énfasis en la preparación para la universidad es fundamental para servir mejor a los estudiantes de bajos ingresos de California, quienes representan casi el 60 por ciento de los 6 millones de estudiantes inscritos en escuelas K-12 públicas. Un título universitario aumenta la estabilidad financiera, capacidad de obtener ingresos, una menor dependencia en la ayuda del gobierno, y una disminución en la pobreza y el encarcelamiento.

 

"En 2030, California tendrá una escasez crítica de trabajadores calificados para cubrir puestos de trabajo que requieren un título universitario", dijo el senador De León. "Por el bien de nuestro estado, para el futuro de nuestros hijos, tenemos que dar a estudiantes del K-12  las herramientas que necesitan para asistir a la universidad y prosperar."

 

El senador Hernández dijo: "Para mí, lo que es más importante es que cada residente de California tenga acceso a una educación de calidad y que los estudiantes que están en desventaja económica obtengan la asistencia que necesitan."

 

 

 

 

"Estamos comprometidos a dar a cada estudiante calificado la oportunidad de obtener una educación en la Universidad de California", dijo el senador Pan. "La SB 1050 incrementará el número de admisiones a nuestras ciudades Universitarias de California para todos los estudiantes del estado, incluyendo a los estudiantes Asiáticos y de las Islas del Pacifico, y proporcionar a las escuelas secundarias en zonas de bajos ingresos con recursos adicionales para que sus estudiantes puedan obtener una educación en la UC."

 

El senador Ricardo Lara (D-Bell Gardens) dijo: "Estamos en una situación de desventaja cuando nuestros estudiantes carecen de una adecuada preparación para la universidad y para estar preparados para una carrera. Esta legislación asegurará de que nuestros estudiantes más vulnerables reciban el apoyo y los recursos que necesitan para asistir a la universidad, para graduarse y contribuir con sus habilidades a la creciente fuerza de trabajo de nuestro estado”.

 

 

What Others Are Saying (Click Here for Full List)


Información de trasfondo está disponible en Ingles, Mandarin, and Español.