Español

July 29, 2015

 

México D.F., México - El tercer día de un viaje de una semana promoviendo la cooperación entre los gobiernos nacionales y regionales en México y el gobierno estatal de California se centró en el tema del cambio climático y los esfuerzos de los gobiernos para reducir los gases de efecto invernadero dentro de sus jurisdicciones.

July 28, 2015

 

 

México D.F., México -Una delegación del Senado del Estado de California comenzó una semana de reuniones con sus homólogos a nivel estatal y federal en México, con la histórica firma de una carta de intención entre los líderes del gobierno para trabajar en colaboración en temas de importancia para los gobiernos estatales en México y el gobierno de California.

July 09, 2015

Camille Mahan-Carr, una madres de Stockton; Anne Marie Gentry, una proveedora de cuidado infantil del Sur de Los Ángeles; Michael Young, de la Federación Laboral de California ; y El Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León

July 08, 2015

 

SACRAMENTO – Dos proyectos de ley diseñados para ayudar a los trabajadores de bajos salarios salir de la pobreza fueron aprobados hoy por el Comité Laboral y de Empleo de la Asamblea.

July 02, 2015

SACRAMENTO – Para iniciar las celebraciones del fin de semana del Día de Independencia, el Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León este jueves encabezo una ceremonia de juramentación en el Museo Old Sacramento Schoolhouse para 16 niños quienes se juramentaron para convertirse en ciudadanos Estadounidenses. 

June 26, 2015

 

“Este día es histórico, el amor y la dignidad ganaron. El fallo de hoy del Tribunal Supremo de los Estados Unidos sobre el matrimonio del mismo sexo es una de las afirmaciones jamás hechas anteriormente para consagrar un principio central de esta nación:  todas las personas son igual bajo la ley.  La lucha para en verdad alcanzar la justicia y la equidad para todos continua, sin embargo hoy representa un paso gigantesco para nuestra nación y el mundo en la protección de la dignidad de todos los seres humanos sin importar de donde vienen o a quien aman.

 

 

June 24, 2015

Video completo: https://www.youtube.com/watch?v=bvhhieVmdzY

SACRAMENTO – El Comité de Empleados Públicos, Jubilación y Seguridad Social de la Asamblea aprobó el Proyecto de Ley SB 185 (De León), el cual requiere que los fondos de los sistemas de pensiones públicos de California, CalPERS y CalSTRS, desinviertan sus acciones de carbón térmico.  La medida fue aprobada en una votación de 5-1.

June 22, 2015

Video: http://youtu.be/Pa2w1Tl5uoU

SACRAMENTO - El Senado aprobó hoy una resolución conjunta del Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León, instando a la Corte Suprema de los Estados Unidos para que rechace un caso de Texas que desafía el largamente establecido principio de "una persona un voto".

June 18, 2015

Video completo: https://goo.gl/iGllaR

SACRAMENTO –El  Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León este jueves recibió en el pleno del Senado Estatal a Christiana Figueres, Secretaria Ejecutiva de la Convención de las Naciones Unidas en el Marco del Cambio Climático. 

June 12, 2015

 

SACRAMENTO - Los líderes legislativos anunciaron hoy que el anteproyecto AB 93, la legislación que refleja las acciones del comité conjunto, está impresa y será puesta a votación en lunes, 15 de junio 2015.

El presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León:  "Nuestro presupuesto legislativo cumple el plazo, esta balanceado, y tiene buenas noticias para las escuelas. Nuestro presupuesto incluye