Español

March 08, 2016

SACRAMENTO – El Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León (D-Los Ángeles) emitió la siguiente declaración en celebración del Día Internacional de la Mujer:

“Al observar el Mes de la Historia de la Mujer, este mes, hoy también celebramos el Día Internacional de la Mujer al honrar las contribuciones que las mujeres han hecho a nivel mundial en la economía, el liderazgo político, cultural y avances sociales.

 

March 07, 2016

SACRAMENTO – El Presidente Pro Tempore del Senado de California Kevin de León emitió la siguiente declaración después de la ceremonia de juramentación para el Septuagésimo Presidente de la Asamblea Estatal de California, Anthony Rendon:

February 17, 2016

El Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León (D-Los Ángeles) emitió la siguiente declaración sobre el propuesto plan de gasto del gobernador  Brown de $176.6 millones para subvencionar exámenes y obras de limpieza de manera expedita y expansiva de propiedades residenciales, escuelas, centros de guarderías y parques en el perímetro de las antiguas instalaciones de Tecnologías Exide, en Vernon California. 

February 11, 2016

SACRAMENTO – El Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León emitió la siguiente declaración después del voto de anoche por la Comisión Costera para retirar a su Director Ejecutivo:
 
“La costa de California define la belleza natural de nuestra nación, es por so que tenemos que preservarla.  Tenemos que asegurarnos de que todas las familias, sin importar el nivel de ingresos, que tengan acceso a nuestra playas y los acantilados.”

December 02, 2015

El Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León emitió la siguiente declaración hoy día:

“Estoy verdaderamente perturbado por la trágica noticia que sale de San Bernardino. Estos tiroteos se han convertido en el pan de cada día en nuestro país y esto tiene que cambiar ahora mismo.  Son vidas reales que se han perdido de la manera más insensata y temo que estamos adormeciéndonos y aceptando esto como una forma de vida en Estados Unidos.  Esto no tiene que ser así.

November 07, 2015

Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León se dirige a los partidarios en la ceremonia de promulgación en el Observatorio Griffith Park, 7 de octubre, 2015

November 02, 2015

LOS ANGELES – Un recién promulgado programa estatal de amnistía para infracciones de tránsito encabezado por los Demócratas del Senado está  creando alivio para miles de conductores californianos de bajos recursos quienes han sido perseguidos por años por infracciones pendientes de tránsito e infracciones por “falta de comparecencia’.

October 19, 2015

"A medida que nos mantenemos en las garras de esta epopeya, de cuatro años de sequía, California y Occidente tienen que examinar de cerca todos los esfuerzos de respuesta sequía y de conservación para enfrentar esta crisis climática", dijo el Pro Tem. "Lo que aprendemos en Australia nos ayudará a adaptarnos a las condiciones meteorológicas extremas y nos ayudan a prepararnos para lo que vendrá."

October 15, 2015

Mensaje de Video del Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León 

October 11, 2015

SACRAMENTO – California está incrementando su lucha en contra de empleadores sin escrúpulos que roban millones de dólares cada semana de sus empleados –en su mayoría quienes devengan bajos salarios—con un Proyecto de Ley firmado hoy por el Gobernador Brown y de autoría del Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León.