Español

April 18, 2017

SACRAMENTO – El Comité Senatorial de Energía y Servicios Públicos aprobó hoy martes, en un voto bipartidista de 10 a 1, un proyecto de ley para extender y modificar el Acta de Empleos relacionados con Energías Limpias (The Clean Energy Jobs Act), la cual continuará financiando a los distritos escolares, las oficinas de educación de los condados, las escuelas autónomas (charter schools), y los colegios comunitarios, para apoyar proyectos de eficiencia energética y energía alternativa, con el objetivo de reducir los costos operativos y mejorar la salud y la seguridad en las e

April 06, 2017

SACRAMENTO - El Presidente Pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles), emitió la siguiente declaración en respuesta a la aprobación por parte de la Legislatura del Proyecto de Ley del Senado SB 1 para abordar la infraestructura de transporte en California:

April 03, 2017

SACRAMENTO – El Presidente pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles) publicó la siguiente declaración sobre la aprobación en el Senado del Acta de Valores de California (California Values Act, SB 54), para impedir que las autoridades estatales y locales sean enlistadas para hacer cumplir las leyes federales de inmigración:

March 27, 2017

SACRAMENTO - El presidente del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles), autor del proyecto de ley SB 54, The California Values Act, emitió la siguiente declaración hoy lunes en respuesta al anuncio del Procurador de Justicia de los Estados Unidos, Jeff Session, de no conceder fondos del Departamento de Justicia a las denominadas "ciudades santuario".

March 10, 2017

SACRAMENTO – Legislación del Presidente pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles) para desviar un plan de la Administración Trump, que pretende enlistar a la policía estatal y local como agentes de inmigración, ha sido enmendada para fortalecerla y ha obtenido un aliado clave.

El Asambleísta Jim Cooper (D-Elk Grove), veterano de las fuerzas del orden por 30 años, y quien fuera Capitán del Departamento del Sheriff del Condado de Sacramento, ha acordado ser el coautor principal de la

March 08, 2017

SACRAMENTO - El presidente del Senado de California, Pro Tempore, Kevin de León (D-Los Ángeles) comenta sobre la votación bipartidista en el Senado en relación a la Resolución de Cumplimiento de Inmigración SR 22, aprobada la semana pasada:

March 01, 2017

                                                                                                                 

SACRAMENTO – El Presidente del Senado de California Kevin de León (D-Los Ángeles) emitió  la siguiente declaración, en reacción a los resultados trimestrales del programa de subasta de límites y comercio (cap and trade):

February 17, 2017

SACRAMENTO - El presidente del Senado de California Kevin de León (D-Los Ángeles) emitió la siguiente declaración al reaccionar ante la confirmación de hoy de Scott Pruitt por parte Senado de los Estados Unidos como Administrador de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos:

February 15, 2017

SACRAMENTO – El Presidente Pro Tempore del Senado de California  Kevin de León (D-Los Ángeles) hoy dio a conocer la siguiente declaración sobre la aprobación del Congreso de los EE.UU. de la resolución apoyada por Wall Street del Congresista Tim Walberg (R-MI) y el Congresista Francis Rooney (R-FL), que ha socavado la seguridad de jubilación para millones de estadounidenses.

February 10, 2017

"Aprecio que ICE finalmente reveló detalles sobre sus recientes redadas, pero estoy sorprendido al saber que los comentarios públicos de ICE hechos ayer eran descaradamente falsos. Cuando las primeras noticias de las redadas se dieron a conocer ayer en el sur de California, ICE dijo a los medios de comunicación que los informes de 100 detenidos eran "sumamente exagerados", pero hoy admiten que arrestaron a 160 personas.