Español

May 13, 2016

"La falta de vivienda afecta a las comunidades de todo nuestro estado, así que estoy muy contento de que el Gobernador Brown haya aceptado la propuesta bipartidista del Senado “No Place Like Home” (Nada Como el Hogar), para dirigir $2 mil millones procedentes del fondo de depósito de la Proposición 63, para impulsar los esfuerzos locales y hacer frente a esta crisis. Espero con interés las negociaciones con la Administración y con nuestro nuevo Presidente de la Asamblea Anthony Rendon, el mes entrante, para entregar un presupuesto que cumpla con el plazo debido.

May 04, 2016

Esta semana, la Honorable Claudia Ruiz Massieu, Secretaria de Relaciones Exteriores de México y el Embajador de México en Estados Unidos, Carlos Sada Solana, estarán visitando Sacramento para ayudar a fortalecer la colaboración con funcionarios del gobierno californiano, líderes empresariales y la comunidad mexicana residente en los Estados Unidos. Los representantes del gobierno mexicano se reunirán con el Presidente pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles) y los senadores, hoy miércoles, y serán reconocidos durante la sesión del Senado de mañana jueves.

April 20, 2016

SACRAMENTO - El Comité de Educación del Senado aprobó hoy el proyecto de ley

SB 1050, una medida del Presidente Pro Tempore del Senado Kevin de León y el Senador Ed Hernández, el cual se centra en la forma de preparar mejor a los estudiantes de las escuelas públicas de California de familias de bajos recursos y trabajadoras para la admisión a las universidades estatales y educación superior en general.

 

April 19, 2016

SACRAMENTO - El Comité de Seguridad Pública del Senado aprobó hoy un proyecto de ley del presidente Pro tempore del Senado Kevin de León para cerrar una laguna en la actual ley, la cual  hace que sea extremadamente difícil rastrear armas auto fabricadas – mejor conocidas como "armas fantasmas."

April 19, 2016

SACRAMENTO – Hoy el senado votó para aprobar el proyecto de ley SB 93 del Presidente del senado Pro Tempore Kevin de León, para acelerar la entrega de $176.6 millones en fondos de limpieza para comunidades que fueron contaminadas por la planta de reciclaje de baterías Exide localizada en Vernon. Se espera, que el Gobernador Brown firme la medida SB 93, en los próximos días.

April 08, 2016

LOS ANGELES –Senadores del estado anunciaron hoy legislación para preparar mejor a los estudiantes de las escuelas públicas de California de familias pobres y  trabajadoras para la admisión a las universidades estatales
 

April 04, 2016

SACRAMENTO – El Presidente Pro Tempore del Senado de California,Kevin de León (D-Los Ángeles), realizo la siguiente declaración sobre un fallo emitido hoy día por el  Tribunal Supremo de los Estados Unidos sobre Evenwel v. Abbott, un caso de derecho al voto, el cual pone en tela de juicio, si los distritos legislativos deben basarse en la población o en la cantidad de ciudadanos en edad de votar.

March 29, 2016

 

El Voto Impulsa el Programa de Opción Segura de Ahorros de Jubilación, Legislación Sobre Promulgación Anunciada