Español

May 03, 2017

SACRAMENTO – El Presidente pro Tempore del Senado Kevin de León (D-Los Ángeles), autor del programa  Opción Segura de Jubilación de California (SB 1234), emitió la siguiente declaración sobre la aprobación hoy día en el Senado de los EE.UU. de una resolución encaminada a eliminar los programas estatales de jubilación para trabajadores del sector privado.

May 02, 2017

SACRAMENTO – El Presidente Pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles), presentó hoy martes el Proyecto de Ley Senatorial SB 100 , El Acta de Energías Limpias de California de 2017, que pone al estado rumbo al 100 por ciento en la utilización de energías limpias y renovables para 2045.  

April 25, 2017

LOS ÁNGELES - El Presidente Pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles) emitió la siguiente declaración, en respuesta al fallo de un juez federal contra la orden del Presidente Trump de retener fondos federales de jurisdicciones que se niegan a ayudar en la aplicación de leyes de inmigración:

April 21, 2017

SACRAMENTO- El Presidente pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D- Los Ángeles), dio a conocer la siguiente declaración en respuesta a las cartas enviadas por el Secretario de Justicia de los Estados Unidos, Jeff Sessions, al estado de California y otras ciudades y condados. Se adjunta una carta reciente de asesoría legal de la Legislatura del Estado de California sobre el mismo asunto.

April 18, 2017

SACRAMENTO – El Comité Senatorial de Energía y Servicios Públicos aprobó hoy martes, en un voto bipartidista de 10 a 1, un proyecto de ley para extender y modificar el Acta de Empleos relacionados con Energías Limpias (The Clean Energy Jobs Act), la cual continuará financiando a los distritos escolares, las oficinas de educación de los condados, las escuelas autónomas (charter schools), y los colegios comunitarios, para apoyar proyectos de eficiencia energética y energía alternativa, con el objetivo de reducir los costos operativos y mejorar la salud y la seguridad en las e

April 06, 2017

SACRAMENTO - El Presidente Pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles), emitió la siguiente declaración en respuesta a la aprobación por parte de la Legislatura del Proyecto de Ley del Senado SB 1 para abordar la infraestructura de transporte en California:

April 03, 2017

SACRAMENTO – El Presidente pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles) publicó la siguiente declaración sobre la aprobación en el Senado del Acta de Valores de California (California Values Act, SB 54), para impedir que las autoridades estatales y locales sean enlistadas para hacer cumplir las leyes federales de inmigración:

March 27, 2017

SACRAMENTO - El presidente del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles), autor del proyecto de ley SB 54, The California Values Act, emitió la siguiente declaración hoy lunes en respuesta al anuncio del Procurador de Justicia de los Estados Unidos, Jeff Session, de no conceder fondos del Departamento de Justicia a las denominadas "ciudades santuario".

March 10, 2017

SACRAMENTO – Legislación del Presidente pro Tempore del Senado de California, Kevin de León (D-Los Ángeles) para desviar un plan de la Administración Trump, que pretende enlistar a la policía estatal y local como agentes de inmigración, ha sido enmendada para fortalecerla y ha obtenido un aliado clave.

El Asambleísta Jim Cooper (D-Elk Grove), veterano de las fuerzas del orden por 30 años, y quien fuera Capitán del Departamento del Sheriff del Condado de Sacramento, ha acordado ser el coautor principal de la

March 08, 2017

SACRAMENTO - El presidente del Senado de California, Pro Tempore, Kevin de León (D-Los Ángeles) comenta sobre la votación bipartidista en el Senado en relación a la Resolución de Cumplimiento de Inmigración SR 22, aprobada la semana pasada: