LA Community Briefing on Disaster Preparedness - December 2

 

En Español 

You're Invited:

Knowing what to do if there’s a natural or manmade disaster in or around your home can save your life and the lives of your family. By planning ahead and taking precautions, you can reduce the potential damage to your home and help your family cope until help arrives.

Please join me for a community leaders briefing on PrepareLA, the Red Cross community preparedness and resiliency initiative on Wednesday, December 2, 2015 from 9 a.m. to 11 a.m.

Learn more about this important community meeting.

Click here to view an informational brochure with emergency planning recommendations and a basic checklist for creating a disaster supplies kit.

To RSVP please contact Margaret Arbini Madonna at 562-490-4033 or leslie.moore@redcross.org

Don’t wait until it’s too late. Learn more about how you can be prepared.

PLANNING FOR WHEN DISASTER STRIKES [PDF

  • Create a Family Emergency/Disaster Plan
    • Hold a family meeting and include the following in your discussion:
      • What are the hazards where you live or work?
      • What are the emergency procedures at your child’s school or daycare center and at each family member’s place of employment?
      • How do you prepare and respond to the possible disasters and emergencies that pose a risk for you or your family?
    • Emergency Plan:
      • Conduct a home survey, inside and outside, looking for fire and earthquake hazards.
      • Plan and practice safe evacuation routes from home, work and school.
      • Check and replace the batteries in smoke detectors and recharge your fire extinguishers.
    • Emergency Supply Kit: How will you stay comfortable, clean, fed and healthy?
      • Water – Stay hydrated
        • Store one gallon of water per person per day for a three-day supply.
      • Food – Your Disaster Supply Kit should contain a selection of non-perishable foods. Include:
        • Ready-to-eat canned meats, fruits and vegetables.
        • Canned juices, milk, soup.
        • High energy foods: peanut or other nut butter, jelly, crackers, granola bars and trail mix.
      • Miscellaneous –
        • Eye glasses
        • Flash light
        • Battery-powered or hand-crank radio
      • Vital Records – Make copies of vital records and keep them in a safe deposit box.
      • First Aid Kit

RESOURCES

Governor’s Office of Emergency Services (CalOES): www.CalOES.ca.gov

Federal Emergency Management Agency (FEMA): www.fema.gov

California Department of Social Services (CDSS): www.cdss.ca.gov

  • Disaster Services Section (DSS) supports local emergency agencies in the event of a disaster, including mass care and shelter programs, state and federal grant recovery programs, and emergency repatriation: www.cdss.ca.gov/dis/
  •  Information phone line: 1-800-621-3362
  • TDD phone line: 1-800-462-7585 7 8

California Department of Insurance (CDI): www.insurance.ca.gov

  • Catastrophe Preparedness Series offering important information on fire, floods, earthquakes, and drought.
  • Consumer hotline: 1-800-927-4357
  • TDD phone line: 1-800-482-4833

California Department of Transportation (CalTrans): www.dot.ca.gov 

  • Provides up-to-date information on road conditions in California.
  • Road Conditions phone line: 1-800-427-7623

California Department of Forestry & Fire Protection (CalFire): www.calfire.ca.gov

  • Provides varied emergency services and participates in disaster response.

California Department of Water Resources (DWR): www.water.ca.gov

California Department of Toxic Substances Control (DTSC): www.dtsc.ca.gov

  • Responsible for protecting Californians from exposure to hazardous waste.
  • Phone line: 1-800-728-6942

2-1-1 California: www.211california.org

  • A statewide network of local information and referral providers.
  • Phone line: 211

Reunión Informativa en Los Angeles sobre la Preparación contra un Desastre 

Está invitado/a:

Saber qué hacer si hay un desastre natural o provocado por el hombre, que afecte a su vivienda o suceda alrededor de su casa, puede salvarles la vida a usted y a su familia. Planificando con la debida anticipación y tomando precauciones, usted puede reducir el daño potencial a su vivienda y ayudar a su familia a hacer frente a la situación hasta que llegue ayuda.

Por favor, acompáñeme, junto con el Condado de Los Ángeles, así como el Área Operativa y la Oficina para la Gestión de Emergencias del Condado, para una reunión informativa de líderes comunitarios sobre “PrepareLA,” la iniciativa de adaptación y preparación comunitaria de la Cruz Roja, que tendrá lugar el miércoles, 2 de diciembre, de 9 a 11 de la mañana.

Más información sobre esta importante reunión comunitaria.

Los desastres pueden ocurrir de muchas maneras - una tormenta invernal, una inundación o un incendio, un terremoto, un derrame de materiales peligrosos en la carretera, o un acto de terrorismo. Pueden suceder de repente, sin previo aviso, o desarrollarse a lo largo de días o semanas. Una vez que ocurre un desastre, usted no tendrá tiempo para comprar o buscar provisiones. Pero si ha preparado un plan y reunido provisiones de antemano, su familia puede sobrevivir a una evacuación o confinamiento domiciliario.

No espere hasta que sea demasiado tarde. Aprenda más sobre cómo puede estar preparado/a.

Para confirmar su asistencia, por favor llame a Margaret Arbini Madonna al 562-490-4033 o por correo electrónico a leslie.moore@redcross.org

 

CUANDO OCCURE UN DESASTRE - PLANIFICACION [PDF]

  • Puede Crear un Plan Familiar de Emergencia/Desastre

    • Haga planes para una junta familiar e incluya lo siguiente en su discusión:

      • ¿Cuáles son los peligros donde usted vive o trabaja?

      • ¿Cuáles son los procedimientos de emergencia en la escuela de su hijo o en la guardería y en el sitio de trabajo de cada miembro de su familia?

      • ¿Cómo se prepara usted y como responde a los posibles desastres y emergencias que representan un riesgo para usted y su familia?

    • Plan de Emergencia

      • Conduzca una encuesta de casa, dentro y fuera, buscando los peligros de incendio y terremoto.

      • Planifique y practique un desalojo seguro desde el hogar, el trabajo y la escuela.

      • Verifique y reemplace las pilas en los detectores de humo y recargue sus extinguidores de incendios.

    • Botiquín (Kit) de Suministros de Emergencia: ¿Cómo se mantendrá confortable, limpio, comido y saludable

      • Agua – Manténgase Hidratado.

      • Almacene un galón de agua por persona para un suministro de tres días (dos cuartos para tomar, dos cuartos para la preparación de los alimentos e higiene).

      • Alimentos – Su Botiquín de Suministro de Emergencia debe contener una selección de alimentos no perecederos:

        • Carnes, frutas y verduras enlatadas listas para ingerir.

        • Jugos, leche y sopas enlatadas (si en polvo, almacene agua extra)

        • Alimentos altos en energía: crema de cacahuate y otras cremas de nueces, mermelada, galletas, granola, barras de granola, mezclas de pepitas, cacahuate, pasas etc…

      • Miscelánea –

        • Anteojos

        • Lámpara de mano

        • Radio operado con pilas u operado a mano

      • Expedientes Vitales - Haga copias de expedientes vitales y manténgalos en una caja de depósito de seguridad

RECURSOS

Governor’s Office of Emergency Services (CalOES): www.CalOES.ca.gov

Federal Emergency Management Agency (FEMA): www.fema.gov

California Department of Social Services (CDSS): www.cdss.ca.gov

  • La Sección de Servicios de Desastres (DSS) apoya a las agencias locales de emergencia en caso de desastre, incluye la asistencia masiva y programas de albergues, los programas de subvención federal y estatal de recuperación y la repatriación de emergencia. www.cdss.ca.gov/dis/ Línea telefónica de información

  • Línea telefónica de información: 1-800-621-3362

  • Línea telefónica de TDD: 1-800-462-7585

California Department of Insurance (CDI): www.insurance.ca.gov

  • Serie sobre la Preparación para Catástrofes ofrece importante información sobre incendios, inundaciones, terremotos y sequías.

  • Línea telefónica para el consumidor 1-800-927-4357

  • Línea telefónica de TDD: 1-800-482-4833

California Department of Transportation (CalTrans): www.dot.ca.gov 

  • Proporciona la más actualizada información sobre las condiciones de carretera en California.

  • Línea telefónica para informar las condiciones de las carreteras: 1-800-427-7623

California Department of Forestry & Fire Protection (CalFire): www.calfire.ca.gov

  • Proporciona varios servicios de emergencia y participa en responder a desastres.

California Department of Water Resources (DWR): www.water.ca.gov

  • FloodSAFE California: www.water.ca.gov/floodsafe

  • Reportar incidentes de inundación o línea telefónica de información: 1-800-952-5530

California Department of Toxic Substances Control (DTSC): www.dtsc.ca.gov

  • Responsable de proteger a los californianos de estar expuestos a residuos peligrosos.

  • Línea telefónica: 1-800-728-6942

2-1-1 California: www.211california.org

  • Una red estatal de información local y proveedores de referencias a servicios.

  • Línea telefónica 211